Eppan — 2010
In Eppan an der Weinstraße bettet sich das historische Gebäude aus dem 17. Jahrhundert, das seit 1900 als Gastwirtschaft geführt wird, in die weitläufigen Weinberge der Gegend. Die Modernisierung des Hotels griff das Thema Wein als Leitmotiv auf: fotografische Darstellungen von Weinbergen in gläsernen Duschkabinen, Lampen mit Rebenmotiven, auch die natürlichen Materialien wie Naturstein und Lehm spiegeln die Seele des Weinbaus wider.
Lo storico edificio risalente al XVII secolo, gestito come locanda dal 1900, si trova immerso tra i vasti vigneti di Appiano sulla Strada del Vino. E proprio il vino ha fatto da leitmotiv per la modernizzazione dell’hotel: le cabine doccia in vetro sono arricchite da rappresentazioni fotografiche dei vigneti, i motivi delle lampade s’ispirano alle forme della vite e anche la scelta di materiali naturali, come la pietra naturale e l’argilla, riflette l’anima viticola della location.