Feldthurns / Velturno 2022
In Feldthurns erfüllten sich zwei Bauherren den Wunsch nach einem Doppelhaus, das sie in ihrer Leidenschaft zum Segeln verbindet und gleichzeitig die jeweilige familiäre Privatsphäre wahrt. Vom klassischen Konzept eines Satteldachs ausgehend, das hier einer modernen Interpretation folgt, teilt sich der Körper des Gebäudes in der Mitte und bildet dort wieder ein Ganzes: Über das Element Wasser in Form des südseitig angelegten Pools und das verglaste Stiegenhaus an der Rückseite vereinen sich die beiden nach Südost bzw. Südwest blickenden Gebäudehälften. Die Materialauswahl fiel auf eine mineralische körnige Fassade, die, in einer leichter Elfenbeinfarbe gehalten, das komplette Gebäude umringt, die Dacheindeckung erfolgte in farblich angepasstem Blech. Pulverbeschichtetes Metall für das Garagentor und alle metallischen Teile, sowie Holzgitterroste aus Kiefer für Einschnitte der Balkone vervollständigen die sehr reduziert gehaltene Auswahl und unterstreichen die harmonische Wirkung der Gebäude.
Il progetto CR_2 nasce a Velturno su richiesta di due committenti privati, il cui desiderio era una soluzione bifamiliare che permettesse loro di condividere la comune passione per la vela preservando al contempo la privacy delle rispettive famiglie. Partendo dal concetto del classico tetto a capanna, qui ripensato in chiave moderna, il corpo dell’edificio si divide al centro in due parti, rivolte rispettivamente a sud-est e a sud-ovest. Ma è proprio al centro che l’apparente frattura torna a comporsi attraverso la trasparenza, espressa da un lato dall’elemento acqua con la piscina rivolta a sud, e dall’altro dalla scala vetrata sul retro. La scelta del materiale per la facciata è ricaduta su un granulato minerale, che caratterizza l’intero edificio e il cui color colore avorio chiaro è ripreso nella lamiera della copertura. Il metallo verniciato a polvere per la porta del garage e gli elementi metallici, e il legno di pino riservato ai balconi completano la ridotta selezione di materiali, studiata per esaltare l’armonia dell’insieme.